Rappel des Ducati 1199 Panigale

À peine livrée, la très attendue 1199 Panigale doit revenir chez Ducati North America. En effet, la compagnie rappelle les 375 Panigale vendues pour un problème potentiellement grave. Il s'agit de remplacer les boulons de la fixation entre le bras oscillant et le basculeur de suspension arrière qui seraient trop courts et risqueraient de casser sous l'effort. Les clients concernés par ce rappel peuvent prendre rendez-vous avec leur concessionnaire qui procédera à l'inspection de la moto et au remplacement des pièces défectueuses, sans frais.

Ducati et la Banque Nationale entonnent «Oh Canada!»

Ducati North America (DNA) et la Banque Nationale viennent d'annoncer un nouveau programme appelé «Freedom of Choice» (la liberté de choix en français — je le traduis pour vous, car Ducati n'a pas jugé bon de le faire) grâce auquel les acquéreurs d'une Ducati neuve, au Canada, pourront bénéficier d'un taux préférentiel de financement de 5,45% pour 36 mois. Ce taux s'applique sur tous les nouveaux modèles de la marque.

Dans la foulée, DNA a également mis en ligne un site Web dédié au marché canadien (www.canada.ducati.com ) permettant à la communauté Ducatiste canadienne d'avoir un accès direct et personnalisé à la marque de Borgo Panigale. 

Si l'intention est bonne, je remarque cependant que Ducati a oublié que le Canada était officiellement un pays bilingue et n'a pas jugé bon de faire une page en français à l'intention de ses clients de la «Belle Province».